The School Supplies

Los útiles escolares (The school supplies) son los materiales, provisiones o recursos que los estudiantes utilizan para desarrollar actividades de aprendizaje en los diferentes centros de estudio. Son elementos necesarios para el desarrollo de actividades académicas dentro y fuera del salón de clase. Estos materiales forman parte del entorno inmediato de cada estudiante, por ello se hace fundamental que los sepamos decir en la lengua que aprendemos.

En esta lección aprenderemos el vocabulario de los útiles escolares para lo cual presentaremos, en orden alfabético, a cada una de las palabras debidamente ilustradas, con su respectiva pronunciación y  equivalente al español. Por lo que esperamos que esta lección aporte lo necesario para su aprendizaje de inglés y su mejor desenvolvimiento durante sus clases.

The School Supplies Vocabulary El vocabulario de los útiles escolares
Adhesive tape1 /ədˈhiːzɪv teɪp/ Cinta adhesiva	Bible /ˈbaibl/ Biblia	Binder clip /ˈbaɪndə klɪp/ Broche de la carpeta	Book /bʊk/ Libro	Book cover /bʊk ˈkʌvə/ Forro
Box cutter2 /bɒks ˈkʌtə/ Cuchilla	Briefcase /ˈbriːfkeɪs/ Maletín	Calculator /ˈkælkjʊleɪtə/ Calculadora	Card /kɑːd/ Cartulina	Cardboard /ˈkɑːdbɔːd/ Cartón
CD3 /sidi/ CD	Clipboard /ˈklɪpbɔːd/ Tabla sujetapapeles	Coloured pencil4 /ˈkʌləd ˈpensl/ Lápiz de color	Pair of compasses /pɛə ɒv ˈkʌmpəsɪz/ Par de compases	Correction fluid /kəˈrekʃən ˈfluːɪd/ Corrector líquido
Crayon /ˈkreiən/ Crayón, crayola	Diary5 /ˈdaɪərɪ/ Diario, agenda	DVD6 /dividi/ DVD	Dictionary /ˈdɪkʃənrɪ/ Diccionario	Drawing pin7 /ˈdrɔːɪŋ pɪn/ Chincheta, tachuela
Envelope /ˈenvələʊp/ Sobre	Felt-tip pen /feltɪpen/ Rotulador	File folder /faɪl ˈfəʊldə/ Fólder, carpeta	Flipchart paper /ˈflɪptʃɑːt ˈpeɪpə/ Papelógrafo	Glue /gluː/ Pegamento
Glue stick /gluː stɪk/ Pegamento en barra	Highlighter /ˈhaɪlaɪtə/ Resaltador	Hole punch /həʊl /pʌntʃ/ Perforador	Index card /ˈɪndeks kɑːd/ Ficha	Ink /ɪŋk/ Tinta
Ink pad /ɪŋk pæd/ Tampón	Marker /ˈmɑːkə/ Marcador	Notebook /ˈnəʊtbʊk/ Cuaderno	Notepad /ˈnəʊtpæd/ Bloc de notas, libreta	Paint /peɪnt/ Pintura
Paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ Pincel	Palette /ˈpælɪt/ Paleta de pintura	Sheet/piece of paper /ʃiːt/piːs ɒv ˈpeɪpə/ Hoja/pedazo de papel	Paper clip /ˈpeɪpə klɪp/ Sujetapapeles	Pen /pen/ Lapicero
Pen holder /pen ˈhəʊldə/ Porta lapiceros	Pencil /ˈpensl/ Lápiz	Pencil case /ˈpensl//keɪs/ Cartuchera	Pencil sharpener /ˈpensl ˈʃɑːpnə/ Sacapuntas, tajador	Plasticine /ˈplæstɪsiːn/ Plastilina
Post-it /pəʊstɪt/ Nota, pegote	Propelling pencil8 /prəˈpelɪŋ ˈpensl/ Portaminas	Protractor /prəˈtræktə/ Transportador	Ring binder /rɪŋ ˈbaɪndə/ Carpeta de anillas	Rubber9 /ˈrʌbə/ Borrador
Rubber band /ˈrʌbə bænd/ Banda elástica	Rubber stamp /ˈrʌbə stæmp/ Sello	Ruler /ˈruːlə/ Regla	School bag10 /skuːl bæg/ Bolso escolar	Pair of scissors /pɛə ɒv ˈsɪzəz/ Par de tijeras
Set square /set skwɛə/ Escuadra	Plastic sleeve11 /ˈplӕstɪk sliːv/ Funda plástica	Staple /ˈsteipl/ Grapa	Staple remover /ˈsteipl rɪˈmuːvə/ Quitagrapas	Stapler /ˈsteiplə/ Engrapador
Sticker /ˈstɪkə/ Etiqueta engomada	Tape dispenser /teɪp dɪsˈpensə/ Porta cinta	Blue tack12 /d/bluː//tӕk/ta/ Limpiatipo azul	USB flash drive13 /juesbi flæʃ draɪvdta/ Memoria USB

___________________________________________________________________________________

1. Adhesive tape es el nombre general para las cintas adhesivas. Veamos otros ejemplos de este material:

Masking tape /ˈmɑːskɪŋ teɪp/ Cinta protectora

Sellotape /ˈseləʊteɪp/ Cinta adhesiva transparente

Wrapping tape /ˈræpɪŋ teɪp/ Cinta de embalaje

2. También se lo conoce como Utility knife.
3. Conocido popularmente como CD, que son las siglas de Compact Disc (disco compacto).
4. Coloured pencil (British English). Colored pencil (American English).
5. Diary (British English). Appointment book (American English).
6. Conocido popularmente como DVD, que son las siglas de Digital Versatile Disc (disco versátil digital).
7. Drawing pin (British English). Thumb tack/thumbtack (American English). También conocido como push pin/pushpin.
8. Propelling pencil (British English). Mechanical pencil (American English).
9. Rubber (British English). Eraser (American English).
10. Bag es el nombre general para referirse a bolsa(o) y en este caso como se trata de una bolsa para uso escolar entonces se lo denomina school bag. Veamos otros ejemplos de este material:

Rucksack (UK) / Backpack (US) /ˈrʌksæk/    /ˈbækpæk/ Mochila, morral

Book bag /bʊk bæg/ Bolsa, portafolio

11. También se lo conoce como Plastic wallet.
12. Blue tack (British English). Blue tack es una marca comercial. Reusable adhesive putty o también conocido como Poster putty (American English).
13. También se lo conoce como Memory stick. USB son las siglas de Universal Serial Bus (bus universal en serie). El Universal Serial Bus (USB) es un estándar industrial desarrollado a mediados de los años 1990 que define los cables, conectores y protocolos usados en un bus para conectar, comunicar y proveer de alimentación eléctrica entre ordenadores y periféricos y dispositivos electrónicos.

Referencias Bibliográficas:
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.wordreference.com/es/
http://oxforddictionaries.com/es
http://es.wikipedia.org/wiki/DVD
http://en.wikipedia.org/wiki/USB_flash_drive http://es.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus

Nota: Las imágenes han sido tomadas de la prodigiosa gama de google imágenes, algunas de las cuales fueron ligeramente editadas por nuestra parte. Desde aquí agradecemos infinitamente y respetamos la propiedad intelectual de los autores de estos valiosos materiales que han sido de gran aporte para esta publicación.