The Demonstratives

Los demostrativos (Demonstratives) son palabras que sirven para señalar a seres u objetos expresando la distancia que hay entre ellos y el hablante. Esto quiere decir que no utilizamos la misma palabra para referirnos a un ser u objeto que está cerca o lejos de nosotros y sucede lo mismo si se trata de un solo ser u objeto o varios. Es por ello que es importante aprender estos demostrativos tanto en su función de pronombres, así como también en su función de adjetivos determinativos.

Para ello, en esta lección aprenderemos los demostrativos en inglés, cuya temática la estudiaremos a partir de de dos situaciones con el fin de ilustrar las información ofrecida para su mejor entendimiento.

Los Demostrativos En Inglés
Como ya lo dijimos, los demostrativos son palabras, pueden ser pronombres o adjetivos determinativos, que sirven para señalar a seres u objetos expresando la distancia que hay entre ellos y el hablante.
Para los demostrativos no existe un género específico, es decir, un mismo adjetivo o pronombre demostrativo se puede usar para un sustantivo masculino o femenino. Pero sí existe diferencia en cuanto al número del sustantivo que se hable (singular o plural) y también de la proximidad en que se encuentra el sustantivo al momento de hablar de él.
Veamos las siguientes situaciones:
I.- Los Pronombres Demostrativos En Inglés
Situation 01
- Near (Cerca) Far (Lejos)
Example 01
This is a chair.
(Ésta es una silla)
Usamos el pronombre demostrativo "This" (este, esta, esto) para hablar de personas, animales o cosas en singular que están cerca de nosotros.

Example 02
That is a chair.
(Ésa es una silla)
Usamos el pronombre demostrativo "That" (ese, esa, eso, aquel, aquella, aquello) para hablar de personas, animales o cosas en singular que están lejos de nosotros.
Example 03
These are chairs.
(Éstas son sillas)
Usamos el pronombre demostrativo "These" (estos, estas) para hablar de personas, animales o cosas en plural que están cerca de nosotros.
Example 04
Those are chairs.
(Ésas son sillas)
Usamos el pronombre demostrativo "Those" (esos, esas, aquellos, aquellas) para hablar de personas, animales o cosas en plural que están lejos de nosotros.
Esta situación 01 presenta el uso del "This", "That", "These", "Those" como pronombres demostrativos. Es decir, estas palabras cumplen la función de pronombres demostrativos cuando reemplazan al sustantivo para indicar la proximidad o la lejanía en relación con el emisor y el receptor. En esencia los pronombres demostrativos actúan como la persona, animal o cosa de la que se está hablando, y se caracterizan porque:
*Van seguidos de un verbo, como podemos apreciar en los cuatro ejemplos presentados arriba, donde están seguidos por el verbo to "BE".
*Van solos, como podemos ver en las siguientes oraciones:
What is this? (¿Qué es ésto?)
Do this, don't do that. (Hagan ésto, no hagan aquéllo)

Usos De Los Pronombres Demostrativos En inglés
Además de los ya mencionados anteriormente, los pronombres demostrativos también tienen algunos otros usos entre los que podemos mencionar a los siguientes:
1.- Se utilizan en conversaciones telefónicas cuando:
*Cuando nos presentamos a otra persona.
Ejemplo:
A: Hello. This is Alice. (Hola. Soy Alicia)
B: Hi, Alice. How is it going? (Hola, Alicia. ¿Cómo te va?)

*Cuando no estamos seguros de con quién estamos hablando.
Ejemplo:
Martin: Charles, is that you? (Carlos. ¿Eres tú?)
Charles: Yes, it's me. (Sí, soy yo)
 
2.- Se utilizan también cuando no estamos seguros de con quién estamos hablando por tratarse de alguien que no vemos porque estamos en un sitio oscuro o en otra habitación.
Ejemplo:
Jefferson: Mary, is that you? (María. ¿Eres tú?)
Elizabeth: No, it isn't. It's Elizabeth. (No, soy Isabel)

3.- Se utiliza "This" para presentar a personas.
Ejemplo:
Peter: Laura, this is my friend Jean. Jean, this is Laura. (Laura, te presento a mi amigo Jean. Jean, te presento a Laura)
Jean: Nice to meet you, Laura. (Encantado de conocerte, Laura)
 
4.- Se utiliza "That" para referirnos a algo del pasado o a algo que alguien ha dicho.
Ejemplo 01:
That was a wonderful movie. (Esa fue una película maravillosa)
Ejemplo 02:
Anne: You're an engineer, aren't you? (Usted es ingeniero, ¿no?)
Steve: Yes, that's right. (Sí, exacto)

5.- También se utiliza "This", de manera coloquial, para empezar un relato o para indicar el tamaño de algo.
Ejemplo 01:
This is the story of Mark Baker. (Esta es la historia de Mark Baker)
Ejemplo 02:
A man this fat. (Un hombre así de gordo)

II.- Los Adjetivos Demostrativos En Inglés
Situation 02
- Near (Cerca) Far (Lejos)
Example 01
This globe is new.
(Este globo terráqueo es nuevo)
Usamos el adjetivo demostrativo "This" (este, esta, esto) para hablar de personas, animales o cosas en singular que están cerca de nosotros.

Example 02
That globe is new.
(Este globo terráqueo es nuevo)
Usamos el adjetivo demostrativo "That" (ese, esa, eso, aquel, aquella, aquello) para hablar de personas, animales o cosas en singular que están lejos de nosotros.
Example 03
These globes are new.
(Estos globos terráqueos son nuevos)
Usamos el adjetivo demostrativo "These" (estos, estas) para hablar de personas, animales o cosas en plural que están cerca de nosotros.
Example 04
Those globes are new.
(Esos globos terráqueos son nuevos)
Usamos el adjetivo demostrativo "Those" (esos, esas, aquellos, aquellas) para hablar de personas, animales o cosas en plural que están lejos de nosotros.
Esta situación 02 presenta el uso del "This", "That", "These", "Those" como adjetivos demostrativos, que son un tipo de adjetivo determinativo o determinante. Es decir, estas palabras cumplen tal función de cuando acompañan al sustantivo para indicar de qué o de quién se está hablando y la proximidad o la lejanía en relación con el emisor y el receptor. Como podemos apreciar en los cuatro ejemplos presentados arriba, donde están junto al sustantivo "apple" (manzana).

Usos De Los Adjetivos Demostrativos En Inglés
Además de los ya mencionados anteriormente, los adjetivos demostrativos también podemos mencionar lo siguiente:

1.- Se utiliza "That" para referirnos a algo del pasado.
Ejemplo: 
That pizza was delicious. (Aquella pizza estaba riquísima)
Se puede referir a una pizza que acabamos de comer o a una pizza que comimos la semana pasada.


Diferencia Entre Pronombres y Adjetivos Demostrativos
Veamos las siguientes situaciones:
Situación 01 Situación 02
Example 01 Example 01
This is an interesting book.
(Este es un libro interesante)
This book is interesting.
(Este libro es interesante)
Example 02 Example 02
These are interesting books.
(Estos son libros interesantes)
These books are interesting.
(Estos libros son interesantes)
En estos ejemplos podemos ver el uso de los demostrativos "This" y "These" como pronombres.
Los pronombres demostrativos van seguidos de un verbo o solos.
Los pronombres demostrativos no acompañan al sustantivo, sino que actúan como la persona, animal o cosa de la que se está hablando.
En estos ejemplos podemos ver el uso de los demostrativos "This" y "These" como adjetivos.
Los adjetivos demostrativos van seguidos de un sustantivo, por lo tanto, no pueden estar solos.
Los adjetivos demostrativos acompañan al sustantivo.


Pronunciación De Los Demostrativos En Inglés
La pronunciación de los demostrativos puede variar según el tipo de inglés. Aquí plantearemos los dos dialectos del idioma inglés más conocidos en el mundo, nos referimos al inglés americano (American English) y al inglés británico (British English):
Pronunciation Of The Demonstratives
English Dialects This That These Those
American English /ðɪs/ /ðæt/, /ðət/ /ðiːz/ /ðoʊz/
British English /ðɪs/ /ðæt/ /ðiːz/ /ðəʊz/

http://www.englishteacherneyra.com/2014/05/indice-de-lecciones.html
Referencias Bibliográficas:
http://www.rae.es/consultas/el-adverbio-solo-y-los-pronombres-demostrativos-sin-tilde
http://www.saberespractico.com/estudios/cultura-general/desaparece-la-tilde-en-los-pronombres-demostrativos/
http://www.inglessencillo.com/pronombres
http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/demostrativos.htm
http://www.mansioningles.com/gram23.htm
http://www.ingenierogeek.com/2013/06/08-los-demostrativos-en-ingles.html
http://aprendeinglessila.com/2013/06/this-that-these-those/
http://www.slideshare.net/juliandsgomez/adjetivos-y-pronombres-demostrativos
http://www.theyellowpencil.com/gramademostrativos.html
http://www.curso-ingles.com/gramatica-inglesa/pronombres-demostrativos.php
www.wordreference.com/es
http://dictionary.cambridge.org/

Nota: Las imágenes han sido tomadas de la prodigiosa gama de google imágenes, algunas de las cuales fueron ligeramente editadas por nuestra parte. Desde aquí agradecemos infinitamente y respetamos la propiedad intelectual de los autores de estos valiosos materiales que han sido de gran aporte para esta publicación.
Comentarios
0 comentarios
Para Comentar Elige el Sistema de Comentario de tu Agrado:
Comentarios Comentarios Comentarios