El verbo to "BE" (ser, estar) sirve para expresar varios aspectos muy útiles en el idioma inglés tales como hablar sobre una persona, ya sea acerca de su nombre, su edad, de dónde es, su profesión, cómo se siente, etc. y describir las características de alguien o de algo como, por ejemplo, qué es algo, su color, a quién pertenece, etc.
Debido a esta importante diversidad de usos, el verbo to "BE" generalmente se convierte en objeto de aprendizaje durante las primeras lecciones de casi todos los cursos de aprendizaje de inglés, así que para nuestro curso no será la excepción. Sin embargo, aunque sea muy importante conocer su gramática, también hay una gran variedad de palabras de vocabulario relacionadas con sus estructuras, por lo que no sería muy provechoso aprender su gramática sin sus palabras correspondientes. Por ejemplo, ¿Qué sentido tendría saber utilizar el verbo to "BE" para hablar de las profesiones de nuestra familia si no sabemos, al menos, las profesiones más comunes y ni los miembros de la familia? No serviría de mucho.
Además, se debe prestar una atención especial a los errores más frecuentes de los hispanohablantes, relacionados generalmente con interferencias con su propio idioma. Por ejemplo, en español se suele usar el verbo "tener" para decir "tengo hambre" mientras en inglés se suele decir "estoy hambriento" (I am hungry).
Generalmente, aunque la estructura parezca muy fácil a simple vista, hay que practicarla una y otra vez en todas sus formas; es decir, en afirmativo, negativo e interrogativo y con el vocabulario pertinente hasta que logremos asimilarlo bien.
En esta lección aprenderemos los usos del verbo to "BE", por ser la primera parte de este tan importante tema. En tal sentido, ofreceremos algunos ejemplos para la ilustrar mejor la explicación de cada una de las situaciones presentadas.
| The Verb To "BE" (am, is, are) |
El verbo to "BE" es uno de los verbos más comunes e importantes en el idioma inglés, pero también uno de los más irregulares tanto en el tiempo presente como en el pasado. El dominio de este verbo es necesario para hablar con fluidez ya que sirve para referirse a diversos aspectos tales como hechos, características y para describir percepciones y opiniones. En español, equivale a los verbos "SER" y "ESTAR", por lo que su significado dependerá del sentido o contexto de la oración.
Ejemplo:
I am Peruvian. (Soy peruano) Se entiende como verbo SER.
I am in Peru. (Estoy en Perú) Se entiende como verbo ESTAR.
El verbo to "BE" suele ir acompañado de los pronombres personales de sujeto mientras que en español se puede prescindir de ellos. Por ejemplo, cuando tenemos que decir en inglés "Soy peruano" se debe decir "I am Peruvian", mencionado necesariamente el pronombre "I" (yo). Esta particularidad conlleva a que los estudiantes del inglés suelan equivocarse mucho al principio, traduciendo la oración simplemente como "am Peruvian", en lugar de "I am Peruvian".
En todas las oraciones en inglés siempre debe haber un sujeto mientras que en español, no; puesto que existe el sujeto tácito.
|
| Usos Del Verbo To "BE" |
El verbo to "BE" posee diversos usos de los cuales podemos mencionar a los siguientes, los mismos que los explicaremos a través de situaciones:
| Situation 01 |
Uso 01: El verbo to "BE" se utiliza como verbo de enlace para mostrar el estado o las características de alguien o algo (como un verbo estativo). Como tal este verbo es usado en los siguientes casos:
| Situation 1.1 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
(Soy profesor)
|
(Joe es ingeniero)
|
(Ellos son amigos)
|
| 1.1.- El verbo to "BE" es usado con un sustantivo: Para indicar su relación, profesión o similar. |
|
| Situation 1.2 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
(Enrique es alto)
|
(Ella es hermosa)
|
(Nosotros somos australianos)
|
| Example 04 |
Example 05 |
Example 06 |
I am happy.
(Estoy feliz)
|
(Él está triste)
|
The window is broken.
(La ventana está rota)
|
1.2.- El verbo to "BE" es usado con un adjetivo: Para especificar un atributo o indicar el estado de alguien o algo.
Los ejemplos 01, 02 y 03 especifican atributos, es decir, nos describen a alguien. Los ejemplos 04, 05 y 06 nos dicen el estado de alguien y de algo respectivamente. |
|
| Situation 1.3 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
(Ella está en Nueva York)
|
(El libro está en el escritorio)
|
The pencils are in the box.
(Los lápices están en la caja)
|
| Example 04 |
Example 05 |
Example 06 |
(Soy de México)
|
(Sharon es de Canadá)
|
(Ellos son de Inglaterra)
|
| Example 07 |
Example 08 |
Example 09 |
The meeting is on Monday.
(La reunión es el lunes)
|
(Mi cumpleaños es mañana)
|
(El examen es en mayo)
|
1.3.- El verbo to "BE" es usado con una preposición o complemento adverbial: Para indicar la relación de ubicación en el espacio y en el tiempo. También para indicar cuál es el origen de alguien o algo.
Los
ejemplos 01, 02 y 03 nos indican dónde está localizado alguien y algo
respectivamente; los ejemplos 04, 05 y 06 nos indican el origen de
alguien y los ejemplos 07, 08 y 09 nos indican cuándo ocurrirá algo. |
|
|
| Situation 02 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
(Son las tres en punto)
|
(Son las siete y media)
|
(Son veinte para las doce)
|
| Uso 02: El verbo to "BE" se utiliza para indicar la hora. |
|
| Situation 03 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
(Estoy bebiendo jugo)
|
(Ella está cantando una canción)
|
(Se mira demasiado la televisión)
|
Uso 03: El verbo to "BE" se utiliza como un verbo auxiliar para formar el presente continuo y la voz pasiva.
Los ejemplos 01 y 02 nos muestran el presente continuo o progresivo y el ejemplo 03 nos muestran la voz pasiva. |
|
| Situation 04 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
There is a book in the backpack.
(Hay un libro en la mochila)
|
There is a map on the wall.
(Hay un mapa en la pared)
|
There are six crayons in the box .
(Hay cinco crayolas en la caja)
|
| Uso 04: El verbo to "BE" se utiliza para mostrar que algo existe, cuando combinamos "is" o "are" con la palabra "There". |
|
| Situation 05 |
Uso 05: El verbo to "BE", conjugado en presente o en pasado (no admite otros tiempos verbales), seguido de un verbo en infinitivo tiene varios usos. Veamos las siguientes situaciones:
| Situation 5.1 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
The Prime Minister is to visit the prisoners.
(El Primer Ministro visitará a los prisioneros)
|
She is to work with the Government in a new project.
(Ella trabajará con el gobierno en un nuevo proyecto)
|
They are to travel to Paris tomorrow.
(Ellos viajarán a Paris mañana)
|
| 5.1.- El verbo to "BE" se utiliza seguido de infinitivo para expresar planes futuros. To "BE" (conjugado en "present tense", y en ocasiones en "past tense" ) más un verbo en infinitivo es una estructura formal que se utiliza para hablar acerca de planes futuros, sobre todo, si son de carácter oficial, por ello, se puede ver en los titulares de periódicos. |
|
| Situation 5.2 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
He was to get a pay raise, but he didn't.
(Él iba a obtener un aumento salarial, pero no.)
|
My mother was to arrive by car, but finally she took the bus.
(Mi mamá iba a llegar en auto, pero finalmente tomó el omnibus)
|
We were to move to Spain, but we had to stay in Peru.
(Nosostros ibamos a viajar a España, pero tuvimos que quedarnos en Perú)
|
| 5.2.- El verbo to "BE" (conjugado en "past tense") seguido de un verbo en infinitivo se utiliza para hablar acerca de planes futuros que no llegaron a cumplirse. |
|
| Situation 5.3 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
When she first saw him she didn't know they were to marry many years later.
(Cuando ella lo vio por primera vez, ell no sabía que se iban a casar muchos años después)
|
When she first saw him she didn't know they were to marry many years later.
(Cuando ella lo vio por primera vez, ell no sabía que se iban a casar muchos años después)
|
When she first saw him she didn't know they were to marry many years later.
(Cuando ella lo vio por primera vez, ell no sabía que se iban a casar muchos años después)
|
| 5.3.- El verbo to "BE" (conjugado en "past tense")
seguido de un verbo en infinitivo se utiliza también para expresar que
pensábamos que algo iba ocurrir de una manera y finalmente ocurrió de
otra. |
|
| Situation 5.4 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
Karla is to solve that problem.
(Karla debe resolver ese problema)
|
He is to help you.
(Él debe ayudarte)
|
You are to clean your classroom.
(Deben asear su salón de clase)
|
| 5.4.- El verbo to "BE" (conjugado en "present tense")
seguido de un verbo en infinitivo se utiliza para dar órdenes. |
|
|
| Situation 06 |
Uso 06: El verbo to "BE" también se emplea con otros significados distintos a los equivalentes españoles de "SER" o "ESTAR". Pero hay que tener en cuenta que esto solo se da cuando adecuamos la traducción del inglés al español de la forma en que nosotros hablamos, por lo tanto eso no significa que el verbo to “BE” se pueda traducir realmente como "TENER" o "HACER". En tal sentido, el verbo to "BE" es usado en los siguientes casos:
| Situation 6.1 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
(Tengo seis años de edad)
|
(Tiene quince años de edad)
|
They are twenty years old .
(Tienen veinte años de edad)
|
| 6.1.- El verbo to "BE" es usado para hablar de la edad, con el significado de "TENER". |
|
| Situation 6.2 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
(Tengo sed)
|
(Tiene hambre)
|
They are scared.
(Tienen miedo)
|
| 6.2.- El verbo to "BE" es usado para expresar las sensaciones, con el significado de "TENER". |
|
| Situation 6.3 |
| Example 01 |
Example 02 |
Example 03 |
(Hace calor)
|
(Hace frío)
|
|
| 6.3.- El verbo to "BE" es usado para hablar sobre el tiempo atmosférico, con el significado de "HACER". |
|
|
|
Referencias Bibliográficas:
http://www.idiomasgratis.com
http://www.buenastareas.com
http://www.verbos-en-ingles.info/verbo-to-be-en-ingles-usos.php
http://www.escolares.net/ingles/verb-to-be/
http://www.elabueloeduca.com/aprender/lengua/verbos/ser.html
http://www.elabueloeduca.com/aprender/ingles/verbos/be.html
http://www.aprende-gratis.com/ingles/curso.php?lec=verbo-tobe
http://www.aulafacil.com/CursoIngles/Clase2.htm
http://www.verbos-en-ingles.info/verbo-to-be-en-ingles-conjugacion.php
http://www.aprenderinglesfacil.es/2008/03/verbo-to-be-ser-o-estar.html
http://www.curso-ingles.com/gramatica-inglesa/to_be.php
http://www.englishspanishlink.com/gram_to_be.htm
http://www.puroingles.com/partes-del-tronco-en-ingles-cuerpo/
http://www.puroingles.com/partes-del-cuerpo-en-ingles-las-piernas/
http://www.madridteacher.com/Grammar/verbo-to-be.htm
http://roble.pntic.mec.es
http://www.wordreference.com/es/
http://dictionary.cambridge.org/
http://menuaingles.blogspot.com/2008/12/to-be-verbo-en-infinitivo-para-expresar.html
Nota: Las imágenes han sido tomadas de la prodigiosa gama de google imágenes, algunas de las cuales fueron ligeramente editadas por nuestra parte. Desde aquí agradecemos infinitamente y respetamos la propiedad intelectual de los autores de estos valiosos materiales que han sido de gran aporte para esta publicación.
